Roll Another One

From MelvinsWiki
Jump to: navigation, search

"Roll Another One" (Melvins) – 14:20

Originally from Prick, 1994.

Lyrics

"Rrrooollll annnooottthhheeerrr ooonnneee."

...

"Is it running?"

...

Jeff Thomas (4x)

...

"Ok, Leute, ich werd euch hier mal was erzählen, wat mir passiert ist, ja?

Ich hab gestern mir ein Auto gekauft, da ist doch tatsächlich mir so 'n Idiot gestern reingefahren.

Was soll ich'n dir dazu noch sagen, ey?

Stell dir mal vor, ich hab für den Wagen 4000 Mark gezahlt.

Und dann fährt mir so ein scheiß Idiot hinten rein, ey?

Und jetzt sitz ich mit irgendwelchen Musikern (ich glaub die sind aus Amerika)

und die lachen sich halb tot wegen mir, ey?


Ey, Leute, wie soll'n das hier weitergehen?

'N bisschen Disziplin! Disziplin! Habt ihr gehört?


Hey, jetzt hört doch auf! Ok.

Ey, hört mal zu hier, ey!


Ich hab mir gestern ein Haus in der Landschaft gekauft.

Und ich hab mir gedacht, ok, äh, draußen im Grünen und so, da wird es ruhig sein

und da werd ich ein bisschen die Natur genießen können.

Und wisst ihr was?

Da ist ein scheiß Nachbar gekommen und der hat sich 'n Schwein gekauft.

Und dieses Schwein, das stinkt. Ich werd es erschießen, das stinkt.


Was soll dieser ganze Mist hier, ey? Ich werd ausreisen.

Ich halt's hier nicht mehr aus.

Ich halt's hier wirklich nicht mehr aus!


Wisst ihr wie hier, wie die Leute mich hier nennen, bei uns in Spukenhausen?

Nennst Du mich Spukenhausen, ey?

Ey, Leute, ich heiß Walter von Krampfenberg, und nicht Spukenhausen!"


-


[Translation]:

"Ok, folks, I am here and you want me to you tell me what happened, yes?


Yesterday I bought a car and because it is me, being an idiot yesterday purely driven.

What should you say to me, eh?

Imagine the times before, I would have the car for 4000 Mark cash.

And then leaves me some idiotic piece of shit back inside, eh?

And now I am sitting with some musicians (I think they are from America)

and the joke is on me, eh? Hey, people, how can this happen?

What about a bit of discipline?! Discipline! Have you heard of it?


Hey, now listen to this! Ok.

Hey, listen carefully here, eh?


I got me a house yesterday in the country.

And I've thought of me, ok?, out there in the country and so on,

because it is quiet and they're a bit weird, I can enjoy nature.

And you know what? Now my shitty neighbor comes along and he's bought a pig!

And this pig, it stinks! I'll shoot it. It stinks!

What is all this shit here, eh?

I'll leave. I think I've had enough. I repeat: I've had enough!


Do you know that here, people here call me Spukenhausen?

You call me Spukenhausen, eh?!


Hey, people, I'm Walter von Krampfenberg, not Spukenhausen!"