Melvins Funny Pages - Ken Je de Melvins?

Started by bUTTHOLEmAN, November 27, 2007, 02:23:03 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

bUTTHOLEmAN

Here's page 24 and 25 of Barbaraal squared:

if you CALL ME ON MY CELLY
i'll LET YOU RUB ME BELLY!


"I can push over twelve year old girls easy." - Fart
kill yr idols
emperors wear no clothes
"We don't have alot of information right now, but for all we know monkeys might fly out of my butt"- rictus

norecess

Very cool! I'll translate it later this day.

norecess

Some info first. Barbara had her own comic Barbaraal. One of the comics include a Melvins 7", approved by the band. The 7" contains two songs, both recorded live in the Vera (name of the club, also mentioned in the comic), in Groningen. Both these songs are really nice. The first is untitled, and goes by the name 'noise' sometimes, the second one is 'June Bug'.

Ok, here's the translation.

- "After half an hour of photographing"
  "Well, I think it should contain a good one now."

- "I don't wanna leave yet! But if I will sit down here, won't he find me too intrusive? Maybe he won't like it at all if I will stay... I better put on my coat now.. but if he does want me to stay, then putting on my coat will make him think I want to leave, so maybe I should just sit down. But if he...." [can't read the rest, but I think the point is made]

- "You want something to drink?"
  "Yeah!"

- "Oh oh, I hope there won't be one of those uncomfortable silences!"

- "It's been pretty cold outside the past few weeks, eh?"
  "Shit! Shit! Shit! You don't say something like that!"

- "I think I blew my chances on him"
  "Do you know the Melvins?"

- "SPLASH!!!"

- "Jesus.... this music... this is GREAT!!"
  "Where did he get this kind of music?"

- "I can record this for you if you want."

- "Would he like me?"
  "I better go to the Vera next weekend.. I hope I get to see him again"
 
- "Is the new opscene here yet?"
  "'Doodgewoon' ('death ordinary'), a magazine about death, gee"
  "Barbara!"

- "Hey hi!"
  "How's it going?"
  "Good, you?"
  "Also good, I was just looking around for a present for... hey!"


rictus

Before I read the tranlation I thought that girl was a guy. :?

I like the how the Melvins music is portrayed in image form. Now I can use that when someone
asks what the Melvins sound like.

bUTTHOLEmAN

Here's a synopsis:  {Any dutch I couldn't make out I just made up}
Barbara has a lot of sex dreams, meets a dutch guy in a record store with long dark hair that likes the melvins  :shock:, the guy plays melvins playing flipper, and she thinks it sounds like a guy getting his head split with an axe, she falls in love with the record guy, he sees her at a festival and pushes her up against a speaker and kisses her, and she's happy with googily eyes. 
if you CALL ME ON MY CELLY
i'll LET YOU RUB ME BELLY!


"I can push over twelve year old girls easy." - Fart
kill yr idols
emperors wear no clothes
"We don't have alot of information right now, but for all we know monkeys might fly out of my butt"- rictus

norecess


bUTTHOLEmAN

if you CALL ME ON MY CELLY
i'll LET YOU RUB ME BELLY!


"I can push over twelve year old girls easy." - Fart
kill yr idols
emperors wear no clothes
"We don't have alot of information right now, but for all we know monkeys might fly out of my butt"- rictus

Lunica

i don't have a square to spare. can't spare a square.


M i C H e L L e

Quote from: bUTTHOLEmAN on November 27, 2007, 01:44:06 PM
Here's a synopsis:  {Any dutch I couldn't make out I just made up}
Barbara has a lot of sex dreams, meets a dutch guy in a record store with long dark hair that likes the melvins  :shock:, the guy plays melvins playing flipper, and she thinks it sounds like a guy getting his head split with an axe, she falls in love with the record guy, he sees her at a festival and pushes her up against a speaker and kisses her, and she's happy with googily eyes. 

:love:  That sounds like a fairytale!

*Grow Thy Beard )))((( it shall be the wild forrests of thine Kingdom and unto all shall bring great peace and prosperity throughout the land as was told the prophecy*

bUTTHOLEmAN

I'll post pages daily, god willing, like a bedtime story from Shnabs knee.  :shock:
if you CALL ME ON MY CELLY
i'll LET YOU RUB ME BELLY!


"I can push over twelve year old girls easy." - Fart
kill yr idols
emperors wear no clothes
"We don't have alot of information right now, but for all we know monkeys might fly out of my butt"- rictus

bUTTHOLEmAN

Okay!  Storytime night number one.
I'll translate, not guaranteed accurate.

Barbaraal 2
"I kick ass!"
+ melvins single

Peter, my boyfriend in 96/97
I'm bored, do you have any alcohol? *cough* *cough*
So, what do you want to do?

Um, sex again!  Did you have a great orgasm?  Uh, no.. (? why is he so mad??)
How old are you?  21?  21 and no orgasm? 
Goh, check out how I can stretch my arm and put out this cigarette.
???
if you CALL ME ON MY CELLY
i'll LET YOU RUB ME BELLY!


"I can push over twelve year old girls easy." - Fart
kill yr idols
emperors wear no clothes
"We don't have alot of information right now, but for all we know monkeys might fly out of my butt"- rictus

Idlehanz

I like your "translation" so far :)

Lucky you got one of these, I've never even seen one on ebay......anywhere for that matter.

M i C H e L L e

I am so captivated by this!   Next page, please, bUTTY!
*Grow Thy Beard )))((( it shall be the wild forrests of thine Kingdom and unto all shall bring great peace and prosperity throughout the land as was told the prophecy*

bUTTHOLEmAN

Quote from: Sweet Intuition on November 27, 2007, 10:35:42 PM
I am so captivated by this!   Next page, please, bUTTY!
It's frikking huge, I was going through some magazines to pack them up, and figured I'd photograph the pages before I put it away.  It'll take roughly a month going at two pages a day.   :shock:

I've been sweettalked into showing tomorrows installment - today.

*gaaarp*  What am i doing in this dump with this boyfriend I don't really love?
Will he ever make enough money?  Will he ever give me an orgasm?  "What are you thinking?  I hate when
you get that dazed look!!"
Oh man, this sucks.  He won't even cuddle.  Hey, I have an idea!

wait..

I tooted!  ha ha!
"Hrm, what's that smell?"


Next Day at School
"Hey Barb, what's up?" Oh not much.  MWOAH!  What's up Keer?  I think he likes you!  Tee hee. "Want some coffee?" Sure!
No, he probably likes you, you have big boobies.  Don't say that!  Some guys like small boobies.  WHAT?!?  Are you fooling me?
if you CALL ME ON MY CELLY
i'll LET YOU RUB ME BELLY!


"I can push over twelve year old girls easy." - Fart
kill yr idols
emperors wear no clothes
"We don't have alot of information right now, but for all we know monkeys might fly out of my butt"- rictus